# Finnish language file
# by Amelia-the-killer
Behaviour = Käytös
WindowX = Ikkuna X
WindowY = Ikkuna Y
WindowWidth = Ikkuna W
WindowHeight = Ikkuna H
Error = Virhe
FailedLoadConfigErrorMessage = Aseman tietojen lataus epäonnistui.
SeeLogForDetails = Katso lisää tietoja logista.
CallShimeji = Kutsu Shimeji
FollowCursor = Seuraa kursoria
ReduceToOne = Vähenny yhteen
RestoreWindows = Palauta Windows
DismissAll = Kadota kaikki
ChooseShimeji = Valitse Shimeji...
ChooseInteractiveWindows = Valitse Windows...
BreedingCloning = Lisääntyminen/Kloonaus
ThrowingWindows = Heittoikkuna
SoundEffects = Ääni effektit
AllowedBehaviours = Sallitut käyttäytymiset
Settings = Asetukset
CloseMenu = Sulje valikko
FailedDisplaySystemTrayErrorMessage = Järjestelmän näyttö epäonnistui.
FailedInitialiseFirstActionErrorMessage = Ensimmäisen toimenpiteen alustaminen epäonnistui.
CouldNotCreateShimejiErrorMessage = Ei voi luoda
FailedSetBehaviourErrorMessage = Käytöksen laitto epäonnistui.
SevereShimejiErrorErrorMessage = Raju Shimeji virhe.
CallAnother = Kutsu toinen
Dismiss = Kadota
DismissOthers = Kadota kaikki
SetBehaviour = Aseta käytös
RevealStatistics = Näytä tilastotiedot
CouldNotSetBehaviourErrorMessage = Käyttäytymistä ei voitu asettaa.
CouldNotGetNextBehaviourErrorMessage = Seuraavaa käyttäytymistä ei voitu saada.
FailedCreateNewShimejiErrorMessage = Uuden Shimejin luonti epäonnistui.
FailedInitialiseFollowingBehaviourErrorMessage = Seuraavan käytöksen alustaminen epäonnistui.
VariableEvaluationErrorMessage = Muuttujan arviointi epäonnistui.
FailedDragActionInitialiseErrorMessage = Toimenpiteen "Dragged" alustaminen epäonnistu.
FailedDropActionInitialiseErrorMessage = Toimenpiteen "Thrown" alustaminen epäonnistui.
FailedFallingActionInitialiseErrorMessage = Toimenpiteen "Fall" alustaminen epäonnistui.
FailedInitialiseFollowingActionsErrorMessage = Seuraavien toimintojen alustaminen epäonnistui.
ClassNotFoundErrorMessage = Classia ei löytynyt
UnknownActionTypeErrorMessage = Tuntematon toiminta tyyppi
FailedCreateAnimationErrorMessage = Animaation luominen epäonnistui
FailedParameterEvaluationErrorMessage = Muuttujan arviointi epäonnistui
FailedConditionEvaluationErrorMessage = Ehtoa ei voitu arvioida
FailedLoadSoundErrorMessage = Äänen lataus epäonnistui
FailedLoadImageErrorMessage = Kuvan lataus epäonnistui
DuplicateActionErrorMessage = Tupla toiminta löydetty
NoCorrespondingActionFoundErrorMessage = Vastaavan toimenpiteen alustaminen epäonnistui
ShimejiImageSetChooser = Shimeji-ee kuvasetin valinta
SelectImageSetsToUse = Valitse kuvasetit käyttöön
UseSelected = Käytä valittua
UseAll = Käytä kaikkia
Cancel = Peruuta
ClearAll = Poista kaikki
SelectAll = Valitse kaikki
More = Lisää...
ScrollCountIntervalBelowZeroErrorMessage = scrollCount ja interval on oltava isompi, kuin 0
CountsCannotBeNegativeErrorMessage = topFixedCount ja bottomFixedCount eivät voi olla negatiivisiä
IntervalBelowZeroErrorMessage = interval on oltava isompi, kuin 0
ScrollCountErrorMessage = scrollCount on oltava isompi kuin 0
ScriptCompilationErrorMessage = Ongelma koodin kääntämisessä
ScriptEvaluationErrorMessage = Ongelma Koodin arvioimisessa
SetValueNotSupportedErrorMessage = setValue ei ole tuettavissa
InteractiveWindows = Vuorovaikutteinen Windows
InteractiveWindowHintMessage = Kirjoita sinun otsikko teksti. No / Hahmo kiitos!
AddInteractiveWindow = Valitse vuorovaikutteinen Ikkuna
Add = Lisää
Remove = Poista
Done = Valmis
Language = Kieli
ChaseMouse = Jahtaa hiirtä
SitAndFaceMouse = Istu ja katso hiirtä
SitAndSpinHead = Istu ja pyörittele päätä
Fall = Putoa
Dragged = Roikkua hiiressä/vedetään mukana
Thrown = Heitetty
PullUp = Nousta ylös
Divided = Jakautua
StandUp = Nousta seisomaan
SitDown = Istua alas
SitWhileDanglingLegs = Istu ja heiluttele jalkoja
LieDown = Käy makaamaan
SplitIntoTwo = Jakaudu kahteen
HoldOntoWall = Pidä kiinni seinästä
FallFromWall = Putoa seinältä
HoldOntoCeiling = Pidä kiinni katosta
FallFromCeiling = Putoa katosta
WalkAlongWorkAreaFloor = Kävele työpöydän lattialla
RunAlongWorkAreaFloor = Juokse työpöydän lattialla
CrawlAlongWorkAreaFloor = Ryömi työpöydän lattialla
WalkLeftAlongFloorAndSit = Kävele vasemmalle lattiaa pitkin ja istu
WalkRightAlongFloorAndSit = Kävele oikealle lattiaa pitkin ja istu
GrabWorkAreaBottomLeftWall = Tartu työpöydän vasemmasta seinästä
GrabWorkAreaBottomRightWall = Tartu työpöydän oikeasta seinästä
WalkLeftAndSit = Kävele vasemmalle ja istu
WalkRightAndSit = Kävele oikealle ja istu
WalkAndGrabBottomLeftWall = Kävele ja tartu vasemmasta seinästä
WalkAndGrabBottomRightWall = Kävele ja tartu oikeasta seinästä
JumpFromBottomOfIE = Hyppää Ikkunan alta
PullUpShimeji = Nosta Shimeji
ClimbHalfwayAlongWall = Kiipeä puoleen väliin seinää
ClimbAlongWall = Kiipeä seinää pitkin
ClimbAlongCeiling = Kiipeä kattoa pitkin
WalkAlongIECeiling = Kävele Ikkunan päällä
RunAlongIECeiling = Juokse ikkunan päällä
CrawlAlongIECeiling = Ryömi ikkunan päällä
SitOnTheLeftEdgeOfIE = Istu ikkunan vasemmalla reunalla
SitOnTheRightEdgeOfIE = Istu ikkunan oikealla reunalla
JumpFromLeftEdgeOfIE = Hyppää ikkunan vasemmalta reunalta
JumpFromRightEdgeOfIE = Hppää ikkunan oikealta reunalta.
WalkLeftAlongIEAndSit = Kävele vasemmalle ikkunaa pitkin ja istu
WalkRightAlongIEAndSit = Kävele oikealle ikkunaa pitkin ja istu
WalkLeftAlongIEAndJump = Kävele vasemmalle ikkunaa pitkin ja hyppää
WalkRightAlongIEAndJump = Kävele oikealle ikkunaa pitkin ja hyppää
HoldOntoIEWall = Pidä kiinni ikkunan seinästä
ClimbIEWall = Kiipeä ikkunan seinää pitkin
ClimbIEBottom = Kiipeä ikkunan ala-osaa pitkin
GrabIEBottomLeftWall = Kiipeä ikkunan vasenta seinää
GrabIEBottomRightWall = Kiipeä ikkunan oikeaa seinää
JumpFromLeftWall = Hyppää vasemmalta seinältä
JumpFromRightWall = Hyppää oikealta seinältä
JumpOnIELeftWall = Hyppää ikkunan vasempaan seinään
JumpOnIERightWall = Hyppää ikkunan oikeaan seinään
ThrowIEFromLeft = Heitä ikkuna vasemmalle
ThrowIEFromRight = Heitä ikkuna oikealle
WalkAndThrowIEFromLeft = Kävele ja heitä ikkuna vasemmalle
WalkAndThrowIEFromRight = Kävele ja heitä ikkuna oikealle