shimeji-collection/conf/language_vi.properties

# Vietnamese language file
# by Flower Boy
Behaviour = Hành Động
WindowX = X
WindowY = Y
WindowWidth = Chiều Rộng Cửa Sổ
WindowHeight = Chiều Cao Cửa Sổ
FailedLoadConfigErrorMessage = Không Load Được File Configuration
SeeLogForDetails = Xem Log Để Được Biết Thêm Thông Tin
CallShimeji = Gọi Shimeji
FollowCursor = Kêu Shimeji Đi Đến Chuột
ReduceToOne = Giảm Xuống 1 Shimeji
RestoreWindows = Khôi Phục Các Cửa Sổ
DismissAll = Cho Tất Cả Biến Mất
ChooseShimeji = Chọn Shimeji
ChooseInteractiveWindows = Chọn Cửa Sổ Shimeji Có Thể Tương Tác
BreedingCloning = Phân Thân
ThrowingWindows = Ném Cửa Sổ Ra Khỏi Màn Hình
SoundEffects = Âm Thanh
AllowedBehaviours = Hành Động Được Cho Phép
Settings = Cài Đặt
CloseMenu = Tắt
FailedDisplaySystemTrayErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Khung
FailedInitialiseFirstActionErrorMessage = Lỗi: Không Thể Xác Minh Hành Động Đầu Tiên
CouldNotCreateShimejiErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Shimeji
FailedSetBehaviourErrorMessage = Lỗi: Chỉnh Hành Động Không Thành Công
SevereShimejiErrorErrorMessage = Lỗi: Lỗi Nghiêm Trọng
CallAnother = Gọi Thêm 1 Con
Dismiss = Cho Con Này Biến Mất
DismissOthers = Cho Biến Mất Tất Cả Riêng 1 Con
SetBehaviour = Chỉnh Hành Động
RevealStatistics = Xem Tình Trạng Shimeji
CouldNotSetBehaviourErrorMessage = Lỗi: Không Thể Chỉnh Hành Động
CouldNotGetNextBehaviourErrorMessage = Lỗi: Không Thể Dùng Hành Động Tiếp Theo
FailedCreateNewShimejiErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Shimeji
FailedInitialiseFollowingBehaviourErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Hành Động Này 
VariableEvaluationErrorMessage = Lỗi: Không Thể Đánh Giá Biến
FailedDragActionInitialiseErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Hành Động "Dragged"
FailedDropActionInitialiseErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Hành Động "Thrown"
FailedFallingActionInitialiseErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Hành Động "Fall"
FailedInitialiseFollowingActionsErrorMessage = Lỗi: Không Thể Xác Minh Hành Động Sau
FailedClassActionInitialiseErrorMessage = Lỗi: Không Thể Xác Minh Hành Động Tập Thể
CannotAccessClassActionErrorMessage = Lỗi: Không Thể Truy Cập Hành Động Lớp
ClassNotFoundErrorMessage = Lỗi: Không Tìm Được Lớp
UnknownActionTypeErrorMessage = Lỗi: Hành Động Không Rõ
FailedCreateAnimationErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Hành Động
FailedParameterEvaluationErrorMessage = Lỗi: Không Thể Đánh Giá Tham Số
NoBehaviourFoundErrorMessage = Lỗi: Không Có Hành Động
NoActionFoundErrorMessage = Lỗi: Không Thể Tìm Thấy Hành Động
FailedInitialiseCorrespondingActionErrorMessage = Lỗi: Không Thể Xác Minh Hành Động Tương Ứng
FailedConditionEvaluationErrorMessage = Lỗi: Không Thể Đánh Giá Điều Kiện
FailedLoadSoundErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Âm Thanh
FailedLoadImageErrorMessage = Lỗi: Không Thể Load Sprite Shimeji
DuplicateActionErrorMessage = Lỗi: Hành Động Giống Nhau
NoCorrespondingActionFoundErrorMessage = Lỗi: Không Tìm Thấy Hành Động Tương Ứng
ShimejiImageSetChooser = Chọn Shimeji
SelectImageSetsToUse = Chọn Shimeji Để Sự Dụng/Chơi Cùng
UseSelected = Dùng đã chọn
UseAll = Dùng tất cả
Cancel = Hủy
ClearAll = Bỏ chọn tất cả
SelectAll = Chọn Tất Cả
More = Thêm
ScrollCountIntervalBelowZeroErrorMessage = Lỗi: Thời Gian Cuộn Dưới 0
CountsCannotBeNegativeErrorMessage = Lỗi: Số Này Không Thể Là Âm Số
IntervalBelowZeroErrorMessage = Lỗi: Thời Gian Dưới 0
ScrollCountErrorMessage = Lỗi: Cuộn Lỗi
ScriptCompilationErrorMessage = Lỗi: Biên Soạn Lỗi
ScriptEvaluationErrorMessage = Lỗi: Đánh Giá Biên Soạn Lỗi 
SetValueNotSupportedErrorMessage = Lỗi: Chỉnh Giá Trị Không Được Ủng Hộ
InteractiveWindows = Cửa Shimeji chơi cùng được
InteractiveWindowHintMessage = Viết tên Cửa Sổ Shimeji chơi cùng được, không dùng "/" nhé!
AddInteractiveWindow = Thêm Cửa Sổ Shimeji chơi cùng được
Add = Thêm
Remove = Xóa
Done = Xong
Language = Ngôn Ngữ
ChaseMouse = Đuổi Theo Chuột
SitAndFaceMouse = Ngồi Xuống Và Nhìn Theo Chuột
SitAndSpinHead = Ngồi Xuống Và Xoay Đầu
Fall = Rơi
Dragged = Cầm
Thrown = Bị Ném
PullUp = Kéo Lên
Divided = Chia Đi
StandUp = Đứng Dậy
SitDown = Ngồi Xuống
SitWhileDanglingLegs = Ngồi Xuống Và QUẨY
LieDown = Nằm Xuống
SplitIntoTwo = Phân Thân
HoldOntoWall = Leo Tường
FallFromWall = Rơi Từ Tường
HoldOntoCeiling = Leo Trần
FallFromCeiling = Rơi Từ Trần
WalkAlongWorkAreaFloor = Đi Quanh Sàn
RunAlongWorkAreaFloor = Chạy Quanh Sàn
CrawlAlongWorkAreaFloor = Bò Quanh Sàn
WalkLeftAlongFloorAndSit = Đi Qua Trái Và Ngồi Xuống
WalkRightAlongFloorAndSit = Đi Qua Phải Và Ngồi Xuống
GrabWorkAreaBottomLeftWall = Đi Tới Tường Trái Và Leo
GrabWorkAreaBottomRightWall = Đi Tới Tường Phải Và Leo
WalkLeftAndSit = Đi Qua Trái Và Ngồi
WalkRightAndSit = Đi Qua Phải Và Ngồi
WalkAndGrabBottomLeftWall = Leo Tường Trái
WalkAndGrabBottomRightWall = Leo Tường Phải
JumpFromBottomOfIE = Nhảy Xuống Từ Dưới Cùng Cửa Sổ
PullUpShimeji = Kéo Lên 1 Shimeji
ClimbHalfwayAlongWall = Leo Tới Giữa Bức Tường
ClimbAlongWall = Leo Tường
ClimbAlongCeiling = Leo Trần
WalkAlongIECeiling = Đi Ngang Cửa Sổ
RunAlongIECeiling = Chạy Ngang Cửa Sổ
CrawlAlongIECeiling = Bọ Ngang Cửa Sổ
SitOnTheLeftEdgeOfIE = Ngồi Ở Bên Trái Cùng Của Cửa Sổ
SitOnTheRightEdgeOfIE = Ngồi Ở Bên Cùng Cùng Của Cửa Sổ
JumpFromLeftEdgeOfIE = Nhảy Từ Bên Trái Cửa Sổ
JumpFromRightEdgeOfIE = Nhảy Từ Bên Phải Cửa Sổ
WalkLeftAlongIEAndSit = Đi Ngang Trái Cửa Sổ Và Ngồi
WalkRightAlongIEAndSit = Đi Ngang Phải Cửa Sổ Và Ngồi
WalkLeftAlongIEAndJump = Đi Ngang Trái Cửa Sổ Và Nhảy
WalkRightAlongIEAndJump = Đi Ngang Phải Cửa Sổ Và Nhảy
HoldOntoIEWall = Leo Tường Của Cửa Sổ
ClimbIEWall = Leo Tường Của Cửa Sổ
ClimbIEBottom = Leo Trần Của Cửa Sổ
GrabIEBottomLeftWall = Leo Tường Trái Của Cửa Sổ
GrabIEBottomRightWall = Leo Tường Phải Của Cửa Sổ
JumpFromLeftWall = Nhảy Từ Bức Tường Bên Trái
JumpFromRightWall = Nhảy Từ Bức Tường Bên Phải
JumpOnIELeftWall = Nhảy Từ Bức Tường Bên Trái Của Cửa Sổ
JumpOnIERightWall = Nhảy Từ Bức Tường Bên Phải Của Cửa Sổ
ThrowIEFromLeft = Ném Cứa Sổ Qua Trái
ThrowIEFromRight = Ném Cứa Sổ Qua Phải
WalkAndThrowIEFromLeft = Đi Trái Và Ném Cửa Sổ Qua Trái
WalkAndThrowIEFromRight = Đi Phải Và Ném Cửa Sổ Qua Phải